Está bien señalizado.

意味

表示がわかりやすい

解説

方向や場所が分かりやすく示されていることを表す。観光地や施設で短く安心感を伝えたいときに使う、やわらかい肯定の言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう駅や空港、観光地などで案内板や標識が整っていて迷わず進めるときに使います。同行者に「案内がしっかり出ているから大丈夫だよ」と安心感を伝えたり、旅の感想を共有したりする場面に最適です。

言い換え・似た表現

• Las indicaciones son muy claras.

  案内がとてもわかりやすいです。　（看板だけでなく説明全般が明瞭なときに使います。）

• Es fácil orientarse.

  方向がわかりやすいです。　（迷わずに行動しやすいという実感を伝える表現です。）

• No tiene pérdida.

  迷いようがないですよ。　（道順が簡単で誰でも行けるという口語表現です。）

言われたときの返し方

• Sí, así da gusto.

  そうですね、これなら助かりますね。

• Qué bien, no nos vamos a perder.

  よかった、迷わずに済みそうですね。