Entregaré ~.

意味

私が〜を提出します

解説

将来に提出する意思を表す。上司や取引先に書類や報告を渡す場面で使う丁寧な業務表現で、予定を伝えるときに用いる。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスシーンで上司や取引先に対し、書類や報告書、課題などを後ほど提出することを伝える場面で使います。直説法未来形を用いることで、自分の確実な意志や約束を改まった響きで示すことができます。

言い換え・似た表現

• Voy a entregar el informe mañana.

  明日、報告書を提出する予定です。　（近接未来を使った、やや日常的で自然な予定の表現です。）

• Le entregaré los documentos esta tarde.

  今日の午後に書類をお渡しします。　（相手を意識した敬称の代名詞を添えた、より丁寧な表現です。）

• Presentaré la propuesta.

  企画書を提出します。　（公式な場やプレゼンなどで改まって提示するニュアンスです。）

言われたときの返し方

• De acuerdo, muchas gracias.

  承知いたしました、どうもありがとうございます。

• Perfecto, quedo a la espera.

  了解しました、お待ちしております。

よくある間違い

• ✕ Enviarの代わりに何でもEntregarを使う

  ○ メール添付なら「Enviaré ~」

  物理的な手渡しではなくメール送信が中心の場合は、「送る」を意味する単語が適しています。