Cuánto tiempo crees que ~.の意味「どれくらい〜が続くと思う？」

意味

時間の長さを尋ねる表現。出来事や状態がどのくらい続くかを相手の予想としてたずねるときに使い、くだけた日常会話で自然

これがどれくらい続くと思う？

Creo que durará unas dos semanas.

2週間くらい続くと思うよ。

ゲームで覚える・約 1 分

Cuánto tiempo crees que ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

カジュアル友人や同僚との気軽な会話で使われます。会議や作業の終了時間、雨や渋滞などがいつまで続くかといった、状況の継続時間を相手の予想として尋ねる表現です。親しみやすく、日常会話で非常によく耳にします。

✕ ¿Cuánto tiempo piensas que dura?
○ ¿Cuánto tiempo crees que durará?
これから続く時間を予想して尋ねるため、通常は未来形を使います。

Q. 後ろに続く動詞の形は何ですか？

接続詞のあとに続く動詞は、これから起こる継続時間を尋ねることが多いため、未来形を使うのが一般的です。文脈によっては現在形や完了形が使われることもありますが、基本は未来形と覚えておくと安心です。

Q. 後ろは接続法になりますか？

肯定の疑問文なので、接続詞の後ろは直接法を使います。主節が否定形になる場合などは接続法が求められますが、このフレーズのように単に「思う？」と尋ねる場合は直接法で問題ありません。