魅力的に

スペイン語
意味
例文
atractivamente
魅力的に
La casa está atractivamente decorada.
その家は魅力的に装飾されている。
magnéticamente
磁気的に
Las partículas se atraen magnéticamente.
粒子は磁気的に引き合う。
encantadoramente
魅力的に
Ella describió encantadoramente la vida en el campo.
彼女は田舎暮らしを魅力的に描写した。
fascinantemente
魅惑的に
El relato está fascinantemente construido.
その物語は魅惑的に構成されている。

atractivamente

意味

  • 副 魅力的にみりょくてきに

例文

La casa está atractivamente decorada.

その家は魅力的に装飾されている。

コアイメージ

目に留まるだけでなく、価値を感じさせて関心を引く状態

スペイン語での定義

De un modo que hace que algo sea interesante, agradable o deseable.

語源

atractivamenteは、魅力を表す形容詞atractivaに副詞語尾-menteが付いた形

コラム

  • atractivamenteは動作や見せ方を説明し、名詞そのものの性質を表すときは形容詞atractivoやatractivaを使う

magnéticamente

意味

  • 副 磁気的にじきてきに
  • 副 魅力的にみりょくてきに

例文

Las partículas se atraen magnéticamente.

粒子は磁気的に引き合う。

コアイメージ

目に見えない磁力が物体の間に働き、引力や反発を生む様子

スペイン語での定義

De una manera en que intervienen el magnetismo o la fuerza de un imán.

語源

magnéticamenteは、形容詞magnéticoの女性形magnéticaに接尾辞-menteを付けた副詞

コラム

  • 磁気は引き合う力だけでなく反発する力も含むため、magnéticamenteは反発の説明にも使われる

encantadoramente

意味

  • 副 魅力的にみりょくてきに

例文

Ella describió encantadoramente la vida en el campo.

彼女は田舎暮らしを魅力的に描写した。

コアイメージ

人や物事の見せ方に、相手を親しませる魅力がにじむ軸

スペイン語での定義

De una manera que atrae y agrada por la simpatía, la belleza o el encanto que transmite.

語源

encantadoramenteは、形容詞encantadorの女性形encantadoraに、方法を表す-menteが付いた副詞

コラム

  • ディズニー映画『ミラベルと魔法だらけの家』の原題Encantoは、魅力や心を奪うものを表し、この副詞と同じ語族に属する

fascinantemente

意味

  • 副 魅惑的にみわくてきに
  • 副 魅力的にみりょくてきに
  • 副 興味深くきょうみぶかく

例文

El relato está fascinantemente construido.

その物語は魅惑的に構成されている。

コアイメージ

見たり聞いたりする対象が、強い関心を呼び起こして離れにくくするようす

スペイン語での定義

De manera que algo resulta muy atractivo y conserva el interés de quien lo contempla.

語源

fascinantementeは、魅力や関心を表す形容詞fascinanteに、方法を示す-menteが付いた形

コラム

  • fascinanteは「魅力的な」だけでなく「興味深い」にもなり、fascinantementeも恋愛的な魅力に限られない

「魅力的に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ