「雌」はスペイン語で何と言う？
「雌（メス）」を意味する最も一般的なスペイン語は hembra です。動物の生物学的な性別を表す名詞として、また名詞の後に添えて雌であることを示す形容詞的な使い方をします。対義語である「雄（オス）」の macho とセットで広く用いられます。
使い分け
- hembra
動物全般のメスを指す標準的な表現です。生物学的な雌を指し、植物の雌株や器具の受け口（メス側）などを指す場合にも使われます。
Este gato es una hembra.
この猫は雌です。
よくある間違い
✕ una jirafa femenina
○ una jirafa hembra
femenina は人間の女性らしさ等を表すため、動物の雌には hembra を添えます。
「雌」のよくある質問
Q. 「雌犬」はどう言いますか？
犬のように男女で語尾が変わる動物は perra だけで「雌犬」を表せます。もちろん perro hembra と言っても通じますが、固有の女性形単語がある場合はそれを使うのが自然です。
Q. 男女同形の動物の雌の表し方は？
キリンのように文法上の性が固定されている動物は、名詞の後に hembra を添えて表します。例えば「雌のキリン」なら una jirafa hembra、「雌のワニ」なら un cocodrilo hembra となります。
hembra
意味
- 女性名詞 雌
- 名 メス
例文
コアイメージ
同種内で雌側にあたる個体や器官のありさま。
関連語
使い方
類義語との違い
hembra: 同じ種の中で雌にあたる個体や雌の器官を指す語
mujer: 成人した女性を指す語
macho: 動物の雄を指す語
スペイン語での定義
Término para el miembro de sexo femenino dentro de una especie, especialmente en animales; contrapuesto a 'macho'.
語源
ラテン語の femella（femina の縮小形）が語源で、音変化を経てスペイン語の hembra になった。
コラム
- 生物学や飼育の文脈では性別を明確に示す語として用いる場面が多く、会話で人を指すときは語感に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
hembra をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
おすすめの単語帳
1 / 1