陽気に

スペイン語
意味
例文
animadamente
陽気に
Los niños conversaron animadamente durante la cena.
子供たちは夕食中、陽気に会話した。
festivamente
祝祭的に
Los vecinos adornaron festivamente la plaza.
近所の人々は広場を祝祭的に飾り付けた。
alegremente
陽気に
Los niños cantaron alegremente durante el viaje.
子供たちは旅行中、陽気に歌った。

animadamente

意味

  • 副 陽気にようきに

例文

Los niños conversaron animadamente durante la cena.

子供たちは夕食中、陽気に会話した。

コアイメージ

沈んだ感じがなく、明るい勢いを保って行動する様子

スペイン語での定義

De forma alegre y entusiasta, con energía y buen ánimo.

語源

animadamenteは、animada「元気な、活気のある」に -mente を付けた副詞で、形容詞を動作の様子に変える形

コラム

  • animadamenteは、単に声が大きいことではなく、楽しさや熱意をもって話したり行動したりすることを示す語

festivamente

意味

  • 副 祝祭的にしゅくさいてきに
  • 副 お祭り気分でおまつりきぶんで
  • 副 陽気にようきに

例文

Los vecinos adornaron festivamente la plaza.

近所の人々は広場を祝祭的に飾り付けた。

コアイメージ

ふつうの行動や場の雰囲気が、祭りのように明るく華やぐイメージ

スペイン語での定義

De manera propia de una fiesta o celebración, con alegría y animación.

語源

festivamenteは、festivoに副詞を作る接尾辞-menteが付いた形で、festivoはラテン語festivusに由来

コラム

  • festivamenteは会話より文章で見かけやすく、場や行動全体が祭りらしい華やかな調子であることを表す副詞

alegremente

意味

  • 副 陽気にようきに

例文

Los niños cantaron alegremente durante el viaje.

子供たちは旅行中、陽気に歌った。

コアイメージ

気持ちが弾んだまま、声や行動を明るく軽やかに進める感じ

スペイン語での定義

De una manera alegre, con buen ánimo y entusiasmo.

語源

alegrementeは、形容詞 alegreに、方法や様子を表す接尾辞 menteが付いた副詞

コラム

  • alegrementeのような-mente副詞を2つ並べるときは、最初を女性形にして最後だけ-menteにする形もある：rápida y alegremente

「陽気に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ