闘牛士の帽子
意味
- 女性名詞 闘牛士の帽子
例文
コアイメージ
丸くて硬く左右が張り出した黒い礼装用の帽子
類義語との違い
montera: 闘牛士用の丸くて硬く左右が張り出した黒い礼装用の帽子
sombrero: つばが広く日差しを防ぐ帽子
gorro: 頭にぴったりかぶる暖かい毛糸や布の帽子
boina: 丸くて平たい柔らかい帽子
スペイン語での定義
Sombrero que llevan los toreros, de forma redondeada y rígida, parte del traje de luces y usado en la plaza de toros.
語源
スペイン語 montera は中世ラテン語・ロマンス語系の語形から発展した語で、もともとは一般的な帽子を指したが、近世以降に闘牛の正装に用いられる特有の丸い帽子を表す語になった。
コラム
- 闘牛の話題や衣装の説明で使う語で、一般的な帽子を指すときは sombrero や gorra を使うほうが自然であると覚えると会話での誤用を避けやすい。
「闘牛士の帽子」はスペイン語で何と言う？
「闘牛士の帽子」はスペイン語で montera と言います。この単語は闘牛士（マタドール）が身につける独特な黒い帽子を指す専用の語です。一般的な帽子を表す sombrero などとは明確に区別して用いられます。
使い分け
- montera
闘牛士が正装時に着用する専用の帽子を指します。両脇に丸い突起がある独特の形状が特徴です。
El torero saludó al público con la montera en la mano.
闘牛士は帽子を手にして観客に挨拶しました。
よくある間違い
✕ El torero lleva un sombrero.
○ El torero lleva una montera.
闘牛士の伝統的な帽子には専用の語 montera を使います。
「闘牛士の帽子」のよくある質問
Q. 闘牛士の帽子は女性名詞ですか？
はい、女性名詞です。語尾が -a で終わるため、冠詞をつける際は la montera や una montera となります。形は男性的な印象を与えますが、文法上は女性名詞として扱われます。
Q. 闘牛士の帽子を投げる儀式とは？
闘牛士は牛と対峙する前に、帽子を脱いで観客席の特定の人やアリーナの中央に投げることがあります。これは牛を捧げる敬意の仕草で、地面に落ちた帽子の向きで吉凶を占う習慣もあります。
おすすめの単語帳
1 / 1