polemizar

意味

  • 動 論争するろんそうする

例文

Los dos expertos polemizaron sobre el cambio.

二人の専門家はその変更について論争した。

コアイメージ

意見の対立を表に出し、相手の主張に反論しながら争う

スペイン語での定義

Sostener una discusión pública o intensa con otra persona sobre una cuestión controvertida.

語源

polemizarは、戦いを表すギリシャ語pólemosに関係する語から作られた動詞

コラム

  • polemizarは、意見が違うだけでなく、その違いをめぐる対立を言葉で表すときに選ばれる語

litigar

意味

  • 動 裁判で争うさいばんであらそう
  • 動 論争するろんそうする

例文

La empresa decidió litigar contra su antiguo socio.

その会社は元の共同経営者を相手に裁判で争うことにした。

コアイメージ

裁判の場で、自分の立場や権利を主張して相手と争うこと

スペイン語での定義

Participar en un proceso judicial para defender una posición frente a otra persona o entidad.

語源

litigarは、ラテン語 litigāreを受け継ぎ、法廷で争う行為を表す動詞になった語

コラム

  • litigarは日常の口論よりも法律の場で使われ、ニュースや法廷に関する文章では正式な争いを示す語

「論争する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ