藍色

「藍色」はスペイン語で何と言う？

「藍色」はスペイン語で añil と言います。植物のアイ（藍）やそこから採れる濃い青色の染料、そしてその染料のような深みのある青色を指す最も標準的な単語です。日常会話ではより身近な「濃い青」を意味する表現に言い換えられることも多いですが、伝統的な藍色を正確に表す際にはこの語が用いられます。

使い分け

• añil

  植物の藍やその天然染料、および藍色そのものを指します。伝統的な染色や色彩を正確に表現したい場面で使われます。

  Ella lleva una falda teñida de añil.

  彼女は藍染めのスカートをはいています。

よくある間違い

• ✕ una camisa de color azul marino (藍染めのシャツと言いたい場合)

  ○ una camisa teñida de añil

  azul marinoは紺色（ネイビー）です。藍染め特有の色合いや伝統色を指すならañilを使います。