「苔」はスペイン語で何と言う？
「苔（こけ）」はスペイン語で musgo と言います。植物としての苔全般を指す最も一般的で標準的な単語です。庭園の景観、湿った森の地面や岩に生えている緑の苔など、日常会話から学術的な文脈まで幅広くこの語が使われます。
使い分け
- musgo
植物の「苔」全般を指す最も標準的な語です。岩や樹木、地面に生える緑色の苔に対して日常的かつ広く使われます。
Las rocas húmedas están cubiertas de musgo.
湿った岩は苔で覆われています。
よくある間違い
✕ Hay muchos musgos en el jardín.
○ Hay mucho musgo en el jardín.
musgoは通常、不可算名詞として単数形で扱います。
「苔」のよくある質問
Q. 日本の「苔庭」はスペイン語で何と言いますか？
「jardín de musgo」と表現するのが自然です。日本の伝統的な庭園に見られる苔で覆われた美しい景観を説明する際にも、この表現をそのまま使うことができます。
Q. 「苔むした岩」と言いたいときは？
「roca cubierta de musgo（苔で覆われた岩）」や「roca con musgo（苔のある岩）」のように表現します。形容詞的に説明する場合はcubierto/a de musgoがよく使われます。
musgo
意味
- 男性名詞 苔
例文
コアイメージ
木陰や岩の隙間にびっしり生えた緑の絨毯
関連語
使い方
類義語との違い
musgo: 湿った日陰や石の表面に密着して広がる薄くてやわらかな緑の植物のまとまり
hierba: 地面を覆う細い茎と葉でできた一般的な草
césped: 人が手入れして短く保たれた芝生の草地
planta: 根と茎や葉を持つ生きた植物一般
スペイン語での定義
Nombre para las pequeñas plantas sin flores que cubren superficies sombrías y húmedas formando tapices verdes.
語源
語はラテン語muscusにさかのぼり、フランス語mousseやイタリア語muschioと同じ語族に属する
コラム
- 景色を描写する会話で使いやすく、『Este muro tiene musgo』のように言えば手入れの有無や湿度の印象を端的に伝えられる
ゲームで覚える・約 1 分
musgo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
verdín
意味
- 男性名詞 青苔
- 名 緑藻
- 名 苔
「苔」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1