膝
意味
- 女性名詞 膝
例文
コアイメージ
太ももとすねの間にある、曲げ伸ばしと体重の支えをする関節。
関連語
使い方
類義語との違い
rodilla: 太ももとすねの間にあり曲げ伸ばしと体重を支える関節
pierna: 太ももから足首までの足の全体の部分
muslo: 太ももの上側の部分
tobillo: 足首にある関節
espinilla: 膝の下にあるすねの前側の部分
スペイン語での定義
Articulación entre el muslo y la pierna que permite doblar la pierna y soportar el peso del cuerpo.
語源
ラテン語 rotula（小さな車輪を意味する語）から俗ラテン語・古スペイン語を経て rodilla に変化した。
コラム
- 痛みを言うときは Me duele la rodilla のように定冠詞と代名詞を使う。
ゲームで覚える・約 1 分
rodilla をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「膝」はスペイン語で何と言う？
「膝」はスペイン語で rodilla と言います。体の部位としての膝を指す最も一般的で標準的な単語であり、日常会話から医療現場まで幅広く使われます。「膝をつく」や「膝が痛む」など、膝に関連する表現も基本的にこの単語を使って表します。
使い分け
- rodilla
解剖学的な膝関節やその周辺を指す最も標準的な女性名詞です。左右両方を指す場合は複数形の rodillas になります。
Me duele la rodilla derecha desde ayer.
昨日から右膝が痛みます。
よくある間違い
✕ Me duele mi rodilla.
○ Me duele la rodilla.
スペイン語では体の部位の所有に所有詞を使わず、定冠詞を用います。
「膝」のよくある質問
Q. 「膝をつく」はスペイン語で？
「膝をつく」「ひざまずく」は ponerse de rodillas や arrodillarse という動詞を使って表現します。祈りを捧げるときや、床に膝をついて作業するときなどに使われる一般的な言い回しです。
Q. 座ったときの「膝の上」は？
座ったときにできる太ももの上の平らな部分は、rodilla ではなく regazo を使うのが自然です。「子供を膝の上に座らせる」は sentar al niño en el regazo と表現します。
「膝」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1