ゲームで覚える・約 1 分
rebaño をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「羊の群れ」はスペイン語で何と言う？
「羊の群れ」はスペイン語で rebaño と言います。この単語は羊やヤギなど、主に家畜の反芻動物の群れを指す最も一般的な名詞です。文脈から明らかな場合は単独で使えますが、明確に羊だと示したいときは rebaño de ovejas と表現します。
使い分け
- rebaño
羊やヤギなどの群れを表す最も標準的な語です。牧畜の文脈で広く使われ、比喩的に信徒の集まりを指すこともあります。
El pastor cuida el rebaño en la montaña.
羊飼いは山で羊の群れの世話をしています。
よくある間違い
✕ un grupo de ovejas
○ un rebaño de ovejas
grupo でも通じますが、羊などの群れには専用の集合名詞 rebaño を使うのが自然です。
「羊の群れ」のよくある質問
Q. 羊以外の動物にも使えますか？
はい、使えます。基本的には羊の群れを指すことが多いですが、ヤギの群れにも自然に使われます。牛や馬の群れには通常 manada という別の語が用いられます。
Q. 比喩的な使い方はありますか？
キリスト教の文脈で、聖職者を羊飼いに、信徒や民衆を「羊の群れ」になぞらえて rebaño と呼ぶ表現がよく使われます。また、主体性なく他人に追従する集団を指すこともあります。
おすすめの単語帳
1 / 1