羊
意味
- 女性名詞 羊
例文
コアイメージ
ふわふわの毛に覆われ、群れで草をはむ家畜。
関連語
使い方
類義語との違い
oveja: 群れで飼われ毛を持って草を食べる家畜の動物
cordero: 生まれて間もない羊の子
rebaño: 同じ種類の動物が集まった群れ
スペイン語での定義
Mamífero doméstico cubierto de lana, criado principalmente por su lana y por su carne; la hembra adulta de la especie ovina.
語源
ラテン語 ovis（羊）の縮小形 ovella が俗ラテン語・中世の変化を経て古スペイン語の oella となり、音変化によって現代の oveja に至った。
コラム
- 会話では 'oveja negra' が集団の中のはみ出し者を指す慣用表現としてよく使われ、発音では v と b がほぼ同じ音になり j の音が地域で異なる点を意識すると自然に聞こえる。
ゲームで覚える・約 1 分
oveja をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「羊」はスペイン語で何と言う？
「羊」はスペイン語で oveja（オベハ）と言います。動物種としての羊全体を指す最も一般的で日常的な単語です。なお、生物学的には oveja は雌の羊を指し、雄羊や子羊を表す場合は別の語が使われることもあります。
使い分け
- oveja
羊を指す最も基本の語です。日常会話では性別を問わず羊全般を表しますが、厳密には大人の「雌羊」を意味します。
Hay un rebaño de ovejas en la colina.
丘の上に羊の群れがいます。
よくある間違い
✕ Hay muchas ovejos en el campo.
○ Hay muchas ovejas en el campo.
雄の羊であっても ovejo という形にはならず、一般には oveja を使います。
「羊」のよくある質問
Q. 雄の羊や子羊は何と言いますか？
雄の羊（牡羊）は carnero（カルネロ）、子羊は cordero（コルデロ）と言います。日常会話で種全体を指すときは oveja で通じますが、食肉として「ラム肉」と言う場合は carne de cordero と表現するのが一般的です。
Q. 羊を数えて寝る習慣はありますか？
スペイン語圏にも眠れないときに羊を数える習慣があります。「羊を数える」は contar ovejas と言います。日本語と同じく、目を閉じて一頭ずつ羊を思い浮かべるイメージで使われます。
「羊」は英語では
- 「羊」 → sheepOvis aries和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1