例文
コアイメージ
本来の責任者に代わる立場で、全体を取り仕切る軸
スペイン語での定義
Administrar un reino, un territorio o un negocio cuando otra persona conserva la responsabilidad principal.
語源
regentearは、治める人を表す regente に、動作を表す接尾辞 -ear が加わってできた動詞
コラム
- regentear は reinar と異なり、行為者が王位にあることを含まず、代理して統治する場面を表す
例文
コアイメージ
人や組織の資源をまとめ、目標に向けて動かす
スペイン語での定義
Dirigir y administrar una empresa, una institución o un equipo para alcanzar determinados objetivos.
語源
gerenciarは、名詞gerenciaに動詞の語尾-arを付けた語で、gerenciaは管理職や経営を表すgerenteに基づく派生語
コラム
- gerenciarは中南米でよく使われ、スペインでは同じ場面でgestionarやadministrarが選ばれることが多い地域差のある語
regentar
意味
- 動 経営する
- 動 代行する
例文
コアイメージ
任された店や施設の責任を引き受け、日々の運営を動かすこと
スペイン語での定義
Dirigir y administrar un negocio, un establecimiento o una institución, o ejercer temporalmente las funciones de otra persona.
語源
regentarは、治める人を表すregenteから作られた動詞で、regenteはラテン語regere「導く、治める」にさかのぼる
コラム
- regentar un bar と ser dueño de un bar は別で、前者は運営、後者は所有に焦点がある
「経営する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1