磁気の
意味
- 形 磁気の
- 形 魅力的な
例文
コアイメージ
磁場や磁力による引力、または人や物への強い引きつけ
関連語
使い方
類義語との違い
magnético: 磁石や磁場によって生じる性質や力に関する形容詞
atractivo: 人や物が目を引き好感や興味を抱かせる性質を表す
cautivador: 見る人の心を引きつけ離さないような強い魅力を示す性質を表す
encantador: 雰囲気や言動で人を喜ばせ魅了する性質を表す
seductor: 人の感情や注意を巧みに引きつける性質を表す
スペイン語での定義
Relativo al magnetismo o que, en sentido figurado, ejerce una atracción fuerte sobre personas o cosas.
語源
語源はギリシャ語の magnētikos（magnēs＝「磁石」）に遡りラテン語の magneticus を経由して 'magnético' が磁気や比喩的な吸引力を表す語になった。
コラム
- 形容詞なので性と数（magnético, magnética, magnéticos, magnéticas）を相手や文脈に合わせて変えると自然に聞こえる。
ゲームで覚える・約 1 分
magnético をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「磁気の」はスペイン語で何と言う？
「磁気の」に相当する最も一般的で標準的なスペイン語は magnético です。物理学的な磁石の性質や、電磁気、磁気カードなどの日常的な技術表現まで幅広く使われます。修飾する名詞の性・数に合わせて magnética、magnéticos、magnéticas と語尾が変化します。
使い分け
- magnético
物理現象としての磁気全般を表す最も標準的な語です。磁場や磁気テープ、磁気カードなど科学・日常の両方で使われます。
Esta tarjeta tiene una banda magnética.
このカードには磁気ストライプが付いています。
よくある間違い
✕ el polo magnético de la Tierra (アクセントなしの magnetico)
○ el polo magnético de la Tierra
magnético は e の上にアクセント記号が必要です。
「磁気の」のよくある質問
Q. 「磁場」はスペイン語で何と言いますか？
「磁場」や「磁界」は campo magnético と言います。物理学の文脈だけでなく、地球の磁場（campo magnético terrestre）のように日常の科学ニュースなどでもよく使われる表現です。
Q. 比喩的に「人を引きつける」という意味もありますか？
はい、あります。磁石が鉄を引きつけるように「人を魅了する、人を引きつける」という意味でも使われます。例えば、una personalidad magnética で「人を惹きつける魅力的な性格」を表します。
おすすめの単語帳
1 / 1