corroboración

意味

  • 女性名詞 裏付けうらづけ
  • 名 確証かくしょう
  • 名 実証じっしょう

例文

La corroboración de los datos confirmó la teoría.

データによる裏付けで、その理論が確認された。

コアイメージ

ある主張を別の証拠が支え、内容の信頼性が増す状態

スペイン語での定義

Acción de apoyar una afirmación o un testimonio con pruebas, datos o informaciones que aumentan la confianza en su verdad.

語源

corroboraciónは、ラテン語corroborare「力を強める」から来たcorroborarに、行為を表す-ciónを付けた語

コラム

  • corroboraciónは、内容を完全に証明する場合だけでなく、別の資料が同じ内容を支える場合にも使われる語

constancia

意味

例文

La constancia es necesaria para aprender un idioma.

言語を学ぶには根気が必要だ。

コアイメージ

目標に向けた行動を、日々たゆまず積み重ねる姿勢

スペイン語での定義

Perseverancia para continuar haciendo algo con regularidad y sin abandonar un propósito; escrito que acredita un hecho o una situación.

語源

constanciaは、ラテン語constare「しっかり立つ、確かである」に由来する名詞

コラム

  • constancia de estudiosは、在学や学習状況を学校が示す証明書を表すことがある

「確証」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ