短縮

スペイン語
意味
例文
truncamiento
切り捨て
El truncamiento de los decimales evita errores de cálculo.
小数の切り捨てによって、計算ミスを防げる。
acortamiento
短縮
El acortamiento de la ruta redujo el tiempo de viaje.
経路の短縮によって移動時間が減った。
cercenamiento
切断
El cercenamiento de la rama fue necesario.
枝の切断が必要だった。

truncamiento

意味

  • 男性名詞 切り捨てきりすて
  • 名 短縮たんしゅく
  • 名 切断せつだん

例文

El truncamiento de los decimales evita errores de cálculo.

小数の切り捨てによって、計算ミスを防げる。

コアイメージ

続きのあるものを途中で止め、末端を残さず短くする処理

スペイン語での定義

Reducción de algo mediante el corte o la eliminación de una parte final.

語源

truncamientoは、truncarから作られた名詞で、truncarのもとになったラテン語truncareは「切る」を表す

コラム

  • 3,149を小数第2位までtruncarすると3,14になり、3,15にはならないため、丸めとの違いが表れる

acortamiento

意味

  • 男性名詞 短縮たんしゅく
  • 名 省略しょうりゃく
  • 名 縮約しゅくやく

例文

El acortamiento de la ruta redujo el tiempo de viaje.

経路の短縮によって移動時間が減った。

コアイメージ

長さや時間の一部を削り、元より短い状態や形にすること

スペイン語での定義

Reducción de la longitud o la duración de algo, o forma que resulta de hacerlo más corto.

語源

acortamientoは、形容詞 cortoに接頭辞a-が付いた acortarに、行為や結果を表す接尾辞-mientoが加わった名詞

コラム

  • 言語では、acortamientoは fotografía から foto を作るように、語の一部を省いて短い形にする現象も指す

cercenamiento

意味

例文

El cercenamiento de la rama fue necesario.

枝の切断が必要だった。

コアイメージ

あるものの一部を取り除き、規模や範囲を大きく縮めること

スペイン語での定義

Corte o reducción importante de una parte de algo, especialmente de su tamaño, alcance o contenido.

語源

cercenamientoは、切り取ることを表すcercenarに、行為や結果を表す-mientoが付いた語

コラム

  • 文章や計画の一部を大きく削る場合にもcercenamientoが使われ、単なる短縮より失われた部分に焦点が当たる

「短縮」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ