着実に

スペイン語
意味
例文
sólidamente
堅固に
La estructura está sólidamente anclada al suelo.
その構造物は地面に堅固に固定されている。
sostenidamente
着実に
La economía ha crecido sostenidamente durante la última década.
経済はこの10年間、着実に成長してきた。
establemente
安定して
La economía creció establemente durante varios años.
経済は数年間、安定して成長した。
consistentemente
一貫して
La empresa ha crecido consistentemente durante la última década.
その会社は過去10年間、一貫して成長してきた。

sólidamente

意味

  • 副 堅固にけんごに
  • 副 しっかりと
  • 副 着実にちゃくじつに

例文

La estructura está sólidamente anclada al suelo.

その構造物は地面に堅固に固定されている。

コアイメージ

外からの力や変化に負けず、しっかりとした状態を保つあり方

スペイン語での定義

Con gran firmeza, de modo que algo permanezca bien sujeto, estable o fundado.

語源

sólidamenteは、sólidoに副詞を作るmenteを付けた語で、sólidoの「強く安定した」という意味を受け継ぐ成り立ち

コラム

  • sólidamente establecidoのように過去分詞と組むと、制度や考えが一時的でなく根づいていることも表せる

sostenidamente

意味

  • 副 着実にちゃくじつに

例文

La economía ha crecido sostenidamente durante la última década.

経済はこの10年間、着実に成長してきた。

コアイメージ

急な上下を避けながら、同じ方向への変化を安定して重ねる様子

スペイン語での定義

De manera continua y firme, sin cambios bruscos, durante un periodo de tiempo.

語源

sostenidamenteは、支えることを表すsostenerの過去分詞sostenidaに-menteが付いた副詞

コラム

  • sostenidamenteは着実な進み方を表し、環境や資源を持続可能に扱う意味には通常sosteniblementeを用いる

establemente

意味

  • 副 安定してあんていして
  • 副 着実にちゃくじつに

例文

La economía creció establemente durante varios años.

経済は数年間、安定して成長した。

コアイメージ

変化の波が小さく、一定の状態やペースを保って物事が進む様子

スペイン語での定義

De manera estable, sin cambios bruscos y manteniendo una situación o un ritmo constante.

語源

establementeは、形容詞 estableに副詞を作る接尾辞-menteが付いた語

コラム

  • estableは人・物・状態にも使えるが、establementeは動作や変化の進み方を示す副詞

consistentemente

意味

  • 副 一貫していっかんして
  • 副 着実にちゃくじつに
  • 副 継続的にけいぞくてきに

例文

La empresa ha crecido consistentemente durante la última década.

その会社は過去10年間、一貫して成長してきた。

コアイメージ

決めた方向や基準から外れず、同じ調子で続くこと

スペイン語での定義

De un modo coherente y sostenido, conservando una misma manera de actuar o un mismo resultado.

語源

consistentementeは、形容詞consistenteに副詞語尾-menteを加えた語で、-menteは「〜な方法で」という意味を表す

コラム

  • consistentementeは行動の回数よりも、結果や態度に一貫性があることを示すため、constantementeとの使い分けが生じる

「着実に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ