mutualismo

意味

  • 男性名詞 相互扶助そうごふじょ
  • 名 相利共生そうりきょうせい
  • 名 共済制度きょうさいせいど

例文

El mutualismo ayuda a proteger a los miembros más vulnerables.

相互扶助は、より弱い立場の人々を守るのに役立つ。

コアイメージ

一方だけが助けるのではなく、関係する双方に利益が生まれる結び付き

スペイン語での定義

Forma de cooperación en la que las partes relacionadas se benefician mutuamente mediante la ayuda o el intercambio.

語源

mutualismoは、mutual(互いの)に、考え方や仕組みを表す -ismo が加わった派生語

コラム

  • 相利共生のmutualismoは、寄生のように一方だけが利益を得る関係や、片方に利益がない片利共生と区別される

mutualidad

意味

  • 女性名詞 共済組合きょうさいくみあい
  • 名 相互扶助そうごふじょ

例文

La mutualidad ofrece seguro médico a sus miembros.

その共済組合は会員に医療保険を提供する。

コアイメージ

参加者が共通の基金を作り、困ったときに互いを支える仕組み

スペイン語での定義

Entidad cuyos miembros aportan dinero a un fondo común para ayudarse entre sí, especialmente mediante seguros o servicios de previsión.

語源

mutualidadは、ラテン語mutuus「互いの」に由来するmutualと接尾辞-idadから成る語

コラム

  • スペインではmutuaが、医療や労災などを支える共済組織を指す短い呼び方として広く使われる

「相互扶助」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ