環状交差点

glorieta

意味

  • 女性名詞 環状交差点かんじょうこうさてん
  • 名 ロータリー
  • 名 円形広場
glorietaのイラスト

例文

Pasa la glorieta y gira a la derecha.

環状交差点を通り過ぎて右に曲がってください。

La tienda está alrededor de la glorieta.

店は環状交差点の周りにあります。

コアイメージ

一方通行で円を描くように車が流れ、出口ごとに進路を選ぶ交差点の様子。

関連語

↔︎ (名) intersección：交差点

使い方

類義語との違い

glorieta: 環状で一方通行になっている交差点で出口ごとに進路を選んで通る場所
rotonda: 環状に整備され交通の流れを円滑にする交差点の形式
rotatoria: 円形の通路で交通を順に流すために作られた交差点
círculo vial: 道路の部分が円形になっている交通構造の呼び名

スペイン語での定義

Cruce circular de carreteras que permite distribuir el tráfico y acceder a diferentes direcciones.

語源

スペイン語へはイタリア語gloriettaから入り、もとにあるgloriaの語形変化で小さな円形空間を指すようになった。

コラム

  • スペイン各地で呼び方や標識が異なるため、道順を説明するときは出口の番号や方向を具体的に言うと伝わりやすい。

「環状交差点」はスペイン語で何と言う？

「環状交差点（ラウンドアバウト）」はスペイン語で glorieta と言います。道路交通の文脈において、中央の島を時計回りに回りながら分岐へと抜ける円形交差点を指す代表的な単語です。スペインの道路標識や日常会話、運転案内などで幅広く使われています。

使い分け

  • glorieta

    日常会話から道路交通の案内まで広く使われる標準的な表現です。円形の交差点全般を指します。

    Toma la segunda salida en la glorieta.

    環状交差点の2つ目の出口を出てください。

よくある間違い

  • ✕ cruce redondo

    ○ glorieta

    「丸い交差点」と直訳しても通じません。専用の語である glorieta を使います。

「環状交差点」のよくある質問

Q. 環状交差点を通過する際の表現は？
環状交差点を通過するときは「環状に入る（entrar en la glorieta）」や「出口を出る（tomar la salida）」などの動詞を使います。ナビ案内では「何番目の出口を出るか」という指示がよく使われます。
Q. 中南米でも通じますか？
glorieta は中南米でも意味は通じますが、地域によっては別の表現が好まれることもあります。ただし、スペイン語圏全般で道路用語として理解される標準的な単語です。

「環状交差点」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ