理学療法士

スペイン語
意味
例文
fisioterapista
理学療法士
El fisioterapista ayudó al paciente a recuperar la movilidad.
理学療法士は患者が運動機能を回復するのを助けた。
fisioterapeuta
理学療法士
El fisioterapeuta ayudó al paciente a recuperar la movilidad.
その理学療法士は患者の運動機能の回復を助けた。
kinesiólogo
理学療法士
El kinesiólogo me recomendó ejercicios para la espalda.
理学療法士は私に背中の運動を勧めた。
fisio
理学療法士
Mi fisio me recomendó estos ejercicios.
担当の理学療法士は私にこれらの運動を勧めた。

fisioterapista

意味

  • 名 理学療法士りがくりょうほうし

例文

El fisioterapista ayudó al paciente a recuperar la movilidad.

理学療法士は患者が運動機能を回復するのを助けた。

コアイメージ

体の動きを取り戻すため、運動や手技で回復を支える専門職のイメージ

スペイン語での定義

Profesional que trata problemas del movimiento y ayuda a recuperar la función física mediante ejercicios y otras técnicas.

語源

fisioterapistaは、fisioterapiaに職業を表す接尾辞-istaが付いた語

コラム

  • fisioterapistaは、医師の指示だけを実行する人ではなく、運動や手技を用いて回復を支える専門職を指す

fisioterapeuta

意味

  • 名 理学療法士りがくりょうほうし

例文

El fisioterapeuta ayudó al paciente a recuperar la movilidad.

その理学療法士は患者の運動機能の回復を助けた。

コアイメージ

体の動きを取り戻すため、運動や手技で支える専門家というイメージ

スペイン語での定義

Persona profesional que ayuda a recuperar el movimiento y la función del cuerpo mediante técnicas de fisioterapia.

語源

fisioterapeutaは、ギリシャ語のphýsis「自然」に由来するfisio-と、therapeútēs「世話をする人」に由来するterapeutaの組合せ

コラム

  • スペイン語ではfisioterapeutaを短く「fisio」と呼ぶことがあり、病院だけでなくスポーツの場でも使われる

kinesiólogo

意味

  • 男性名詞 理学療法士りがくりょうほうし

例文

El kinesiólogo me recomendó ejercicios para la espalda.

理学療法士は私に背中の運動を勧めた。

コアイメージ

体の動きを調べ、動かしやすくする専門家

スペイン語での定義

Profesional de la salud especializado en evaluar y tratar problemas del movimiento corporal mediante ejercicios y técnicas físicas.

語源

kinesiólogoは、ギリシャ語の kínesis 動きと lógos 学問から成る語

コラム

  • アルゼンチンやチリなどでは理学療法士を kinesiólogo と呼ぶことが多く、スペインでは一般に fisioterapeuta が使われる

fisio

意味

  • 名 理学療法士りがくりょうほうし

例文

Mi fisio me recomendó estos ejercicios.

担当の理学療法士は私にこれらの運動を勧めた。

コアイメージ

体の動きを回復させる専門家

スペイン語での定義

Profesional de la salud que ayuda a recuperar y mejorar el movimiento del cuerpo mediante ejercicios y otros tratamientos.

語源

fisioは、fisioterapeutaを短くした、専門職名のくだけた口語形

コラム

  • fisioは人を指す名詞なので、施術そのものを表すfisioterapiaとは使い分ける

「理学療法士」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ