火薬
意味
- 女性名詞 火薬
例文
コアイメージ
黒い粉が急速に燃えてガスと熱を出し力を生む
使い方
類義語との違い
pólvora: 黒い粉で急に燃えてガスと熱を出し強い力を生む物質
polvo: 粉状で触ると手に付く細かい粒の総称
petardo: 手で扱って祭りなどで使われる小さな爆竹
cohete: 空に打ち上げて光や音の効果を出す花火用の筒状の装置
スペイン語での定義
Polvo químico combustible que, al inflamarse, libera rápidamente gases y energía, utilizado como propulsor o explosivo en armas y fuegos artificiales.
語源
語源はラテン語の pulvis／pulver（粉・塵）にあり、ロマンス語群の粉を表す語と共通の語根から発展して粉末状の化学混合物を指す語として中世から近世にかけて現在の意味に定着した
コラム
- スペイン語では polvo（塵・粉）と紛らわしいのでアクセントと文脈に注意し、危険物としての語用を意識して使うと誤用が減る
ゲームで覚える・約 1 分
pólvora をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「火薬」はスペイン語で何と言う？
「火薬」をスペイン語で表すには pólvora が最も一般的です。銃器や大砲、花火などに使われる黒色火薬をはじめ、爆発性のある粉末状の薬剤全般を指す基本的な名詞です。日常会話から歴史や軍事の話題まで、この一語で幅広く対応できます。
使い分け
- pólvora
火薬全般を指す標準的な語です。鉄砲や大砲の火薬、花火の原料、比喩的な表現（短気な性格など）まで幅広く使われます。
Los fuegos artificiales se hacen con pólvora.
花火は火薬で作られます。
よくある間違い
✕ el pólvora
○ la pólvora
pólvora は女性名詞なので、定冠詞は el ではなく la を使います。
「火薬」のよくある質問
Q. 「花火」は火薬と関係する単語ですか？
花火は fuego artificial や複数形で fuegos artificiales と言うのが一般的ですが、祭りなどの打ち上げ花火全般を pólvora と呼ぶ地域もあります。また、花火職人は polvorista と言います。
Q. pólvora を使った慣用表現はありますか？
「怒りっぽい人」を ser una pólvora と表現したり、無駄な苦労をすることを「火薬を発明する（descubrir la pólvora）」と皮肉交じりに否定形で使ったりします（例：君は当たり前のことを言っているだけだ）。
「火薬」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1