火打ち石

「火打ち石」はスペイン語で何と言う？

「火打ち石」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的な語は pedernal です。火花を散らして火を起こすための硬い石（燧石）を指します。日常会話だけでなく、歴史的な道具や火打式銃の説明などでも幅広く用いられます。

使い分け

• pedernal

  鉱物としての燧石や、火花を起こす火打ち石全般を指す最も標準的な語です。頑固な心の比喩としても使われます。

  Él encendió la fogata usando un pedernal.

  彼は火打ち石を使って焚き火に火をつけました。

よくある間違い

• ✕ piedra de fuego

  ○ pedernal

  「火の石」と直訳しても火打ち石という意味では通じません。専用の語である pedernal を使います。