正当化
スペイン語
意味
例文
vindicación
名誉回復
La vindicación pública de la científica llegó después de la investigación.
その科学者の公の名誉回復は調査の後に実現した。
legitimación
正当化
La legitimación de la medida requiere una explicación clara.
その措置の正当化には明確な説明が必要だ。
fundamentación
根拠
La fundamentación de la propuesta convenció al comité.
その提案の根拠は委員会を納得させた。
vindicación
意味
- 女性名詞 名誉回復
- 名 弁護
- 名 正当化
例文
コアイメージ
人や考えの正当性を、退けられた状態から認められる状態へ戻す力
スペイン語での定義
Defensa que consigue que se reconozca como justa o válida una persona, una causa o una idea.
語源
vindicaciónは、動詞 vindicarから作られた名詞で、正当なものとして認めさせる行為を示す語
コラム
- 「vindicación de derechos」は、失った名誉の回復だけでなく、正当な権利を認めさせる文脈にも使われる組み合わせ
legitimación
意味
- 女性名詞 正当化
- 名 合法化
- 名 資格付与
例文
La legitimación de la medida requiere una explicación clara.
コアイメージ
「これは認めてよい」と周囲に受け入れられる状態へ移すこと
スペイン語での定義
Proceso por el que algo obtiene reconocimiento como legítimo, válido o justificado.
語源
legitimaciónは、ラテン語のlegitimusにさかのぼるlegítimoをもとにしたlegitimarから作られた名詞
コラム
- 法学では legitimación が、訴えを起こしたり訴えられたりする法律上の資格を指すことがあり、文脈で意味が変わる語
fundamentación
意味
- 女性名詞 根拠
- 名 正当化
- 名 基礎づけ
おすすめの単語帳
1 / 1