格闘家
意味
- 男性名詞 格闘家
- 名 レスラー
- 名 ファイター
例文
El luchador profesional ganó por decisión.
そのプロの格闘家は判定で勝った。
コアイメージ
相手と体を使って戦う人。競技としての格闘家を指し、比喩で困難に立ち向かう人も含む。
関連語
使い方
-
luchador profesional
プロの格闘家
-
luchador amateur
アマチュアの格闘家
類義語との違い
luchador: 体を使って相手と立ち向かう格闘家
boxeador: 拳を主に使ってリングで戦う競技の選手
peleador: 争いごとで相手と戦う傾向のある人
スペイン語での定義
Persona que participa en combates físicos, especialmente en deportes de lucha, y por extensión quien lucha con esfuerzo ante dificultades.
語源
語は名詞 lucha（戦い）に能動者を表す接尾辞 -dor が付いた構成で、lucha はラテン語 lucta（闘い）に由来し、中世を経て現代スペイン語の意味になった。
コラム
- 話し言葉では褒めて『努力する人』を指すことが多く、職業を明確にするなら 'luchador profesional' などを添える。
ゲームで覚える・約 1 分
luchador をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「格闘家」はスペイン語で何と言う？
「格闘家」に当たる最も一般的なスペイン語は luchador です。この語は格闘技の選手全般を指すほか、プロレスラーやレスリング選手に対しても広く用いられます。女性の格闘家を表す場合は女性形の luchadora になります。
使い分け
- luchador
総合格闘技やレスリング、プロレスなどの格闘技を行う選手全般を指します。比喩的に「困難に立ち向かう人」という意味でも使われます。
Él es un luchador profesional de artes marciales mixtas.
彼はプロの総合格闘家です。
よくある間違い
✕ luchador de karate
○ karateca
空手など特定の武道や競技の選手には、専用の呼称（karateca や boxeador など）を使うのが自然です。
「格闘家」のよくある質問
Q. 女性の格闘家は何と言いますか？
女性の格闘家は luchadora と表現します。スペイン語の名詞は性別によって語尾が変化するため、男性なら luchador、女性なら luchadora と使い分けます。
Q. ボクサーも luchador ですか？
広義の格闘家として luchador と呼ぶこともできますが、通常はボクシング選手を指す専用の単語 boxeador を使うのが一般的で自然です。
「格闘家」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1