angina
意味
- 女性名詞 狭心症
- 名 扁桃炎
例文
コアイメージ
心臓が必要とする酸素に血流が追いつかず、胸に圧迫感が生じる状態
スペイン語での定義
Sensación de dolor, presión o dificultad en el pecho causada por la falta temporal de sangre y oxígeno en el corazón.
語源
anginaは、ギリシャ語の「ankhein（締めつける）」から生まれたラテン語anginaにさかのぼる語
コラム
- angina de pechoのde pechoは「胸の」という意味で、扁桃炎と区別して狭心症を示す重要な部分
amigdalitis
意味
- 女性名詞 扁桃炎
例文
コアイメージ
扁桃というのどの組織に炎症が起こり、腫れや痛みが現れる状態
スペイン語での定義
Inflamación de las amígdalas, las estructuras situadas a ambos lados de la garganta, que causa dolor o dificultad al tragar.
語源
amigdalitisは、扁桃を表すamígdalaと炎症を表す-itisから成る医学用語
コラム
- amigdalitisとfaringitisはどちらも飲み込むときの痛みを起こすが、前者は扁桃、後者は咽頭の炎症を指す
例文
コアイメージ
のどの奥で異物を受け止める左右一対の防御組織
スペイン語での定義
Órganos formados por tejido que se encuentran a ambos lados de la garganta y ayudan a defender el organismo.
語源
anginasは、ラテン語anginaに由来する名詞anginaの複数形で、扁桃腺を指す用法が定着した形
コラム
- 英語の angina は通常「狭心症」を指すが、スペイン語の anginas は「扁桃腺」を指す偽の友達
「扁桃炎」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1