desincentivar
意味
- 動 意欲をそぐ
例文
コアイメージ
行動へ向かう気持ちを外から弱め、やる気を起こしにくくする流れ
スペイン語での定義
Hacer que una persona tenga menos ganas de hacer algo, sobre todo porque se vuelve menos atractivo o más difícil.
語源
desincentivarは、反対や除去を表す接頭辞 des- と、動機を与える incentivar を組み合わせた語
コラム
- 経済や政策の文章では、税や規則が行動を抑える場面で使われ、人の気持ちをくじく desanimar とは場面が異なる
desestimular
意味
- 動 意欲をそぐ
- 動 思いとどまらせる
例文
コアイメージ
期待や意欲をしぼませ、何かを始めたり続けたりする力を弱める働き
スペイン語での定義
Hacer que alguien tenga menos motivación para iniciar o continuar una acción, o disminuir el interés por una actividad.
語源
desestimularは、ラテン語stimulus「刺激・突き棒」に由来するestimularに、反対や除去を示すdes-が付いた語
コラム
- desestimularは単に反対意見を言うことではなく、費用や失敗などによって行動をためらわせる結果にも使われる
「意欲をそぐ」は英語では
- 「意欲をそぐ」 → disheartendisheartening和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1