影響力

スペイン語
意味
例文
ascendiente
影響力
Su ascendiente sobre el equipo era evidente.
彼のチームへの影響力は明らかだった。
palanca
てこ
La palanca mueve la carga.
てこが荷物を動かす。
arrastre
引きずり
El arrastre de la caja dejó marcas en el suelo.
箱を引きずったことで地面に跡が残った。

ascendiente

意味

例文

Su ascendiente sobre el equipo era evidente.

彼のチームへの影響力は明らかだった。

コアイメージ

人の考えや行動に、上から力が及んで動かす構図

スペイン語での定義

Influencia o autoridad que una persona ejerce sobre otras.

語源

ascendienteは、ラテン語ascendere（上へ登る）の現在分詞ascendensに由来し、上へ向かう語感が人への影響力にも広がった語

コラム

  • tener ascendiente sobre alguienは、その人の考えや行動を自然に動かせる立場を表し、命令する権力とは限らない

palanca

意味

  • 女性名詞 てこ
  • 名 影響力えいきょうりょく

例文

La palanca mueve la carga.

てこが荷物を動かす。

コアイメージ

支点を境に力のかかり方を変え、重い物を動かしやすくする棒

スペイン語での定義

Barra rígida que gira alrededor de un punto de apoyo y permite mover o levantar una carga con menos esfuerzo.

語源

palancaは、ギリシャ語phálanxに由来するラテン語palangaを経て伝わった語

コラム

  • アルキメデスに結び付けられる「足場を与えよ、そうすれば地球を動かせる」という言葉は、てこの力を表す比喩として知られる

arrastre

意味

  • 男性名詞 引きずりひきずり
  • 名 けん引けんいん
  • 名 影響力えいきょうりょく
  • 名 底引き網漁そこびきあみりょう

例文

El arrastre de la caja dejó marcas en el suelo.

箱を引きずったことで地面に跡が残った。

コアイメージ

接地した物に力をかけ、持ち上げずに動かす感覚

スペイン語での定義

Acción de mover algo tirando de ello sin levantarlo del suelo o de la superficie donde está.

語源

arrastreは、動詞arrastrarから作られた動作名詞で、物を引きずる動きを表す語

コラム

  • 「pesca de arrastre」は、網を海底で引いて魚を取る底引き網漁を指す表現

「影響力」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ