巧みな

スペイン語
意味
例文
habilidoso
器用な
Lucía es habilidosa para reparar bicicletas.
ルシアは自転車を器用に修理する。
industrioso
勤勉な
El empleado industrioso terminó el trabajo antes del plazo.
勤勉な従業員は期限前に仕事を終えた。

habilidoso

意味

  • 形 器用なきような
  • 形 熟練したじゅくれんした
  • 形 巧みなたくみな

例文

Lucía es habilidosa para reparar bicicletas.

ルシアは自転車を器用に修理する。

コアイメージ

身につけた技を使い、目的に合う結果をうまく作り出せること

スペイン語での定義

Que posee la capacidad y la destreza necesarias para hacer bien una actividad.

語源

habilidosoは、能力や技術を表すhabilidadから作られた形容詞で、接尾辞-osoによってその性質を持つことを表す

コラム

  • 手先の作業だけでなく、絵を描くことや問題を解くことにも使えるため、対象を限定しない「得意さ」を表す語

industrioso

意味

  • 形 勤勉なきんべんな
  • 形 巧みなたくみな

例文

El empleado industrioso terminó el trabajo antes del plazo.

勤勉な従業員は期限前に仕事を終えた。

コアイメージ

仕事に力と工夫を注ぎ、着実に成果へ結びつける姿

スペイン語での定義

Persona que trabaja con constancia y dedicación, o que realiza una tarea con habilidad y eficacia.

語源

industriosoは、ラテン語 industria（勤勉さ・腕前）に接尾辞 -osus（〜に富む）が付いた industriosus に由来する語

コラム

  • 英語 industrious と語形も意味も近いが、スペイン語の industrioso は人だけでなく、工夫のある仕事ぶりにも使われる点が特徴

「巧みな」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ