「左利き」はスペイン語で何と言う？
「左利き」はスペイン語で zurdo（スルド）と言います。女性に対しては zurda（スルダ）と語尾が変化します。名詞としても形容詞としても使え、手だけでなく足などが左利きの場合にもそのまま用いる最も一般的で標準的な単語です。
使い分け
- zurdo
手や足が左利きの名詞・形容詞として日常会話から公の場まで幅広く使われます。女性に対しては zurda と変化します。
Mi hermano menor es zurdo, pero escribe con la derecha.
私の弟は左利きですが、右手で文字を書きます。
よくある間違い
✕ Ella es zurdo.
○ Ella es zurda.
主語が女性の場合は、形容詞・名詞の語尾を -a に変化させて zurda と一致させる必要があります。
「左利き」のよくある質問
Q. 「左利き用」はスペイン語で何と言いますか？
「左利きのための」という意味の前置詞句 para zurdos を名詞の後ろに置きます。例えば「左利き用のはさみ」は tijeras para zurdos と表現するのが自然です。
Q. 左利きの反対の「右利き」は何と言いますか？
「右利き」は diestro（女性形は diestra）と言います。ただし、日常会話では単に derecho / derecha（右の）という語を使って「右手を使う人」として表現されることもよくあります。
zurdo
意味
- 男性名詞 左利き
- 形 左利きの
例文
Soy zurdo.
私は左利きです。
コアイメージ
筆記や細かい作業を左手でこなす体の使い方
関連語
使い方
類義語との違い
zurdo: 左手を主に使って文字を書いたり細かい作業をする人
diestro: 右手を主に使って文字を書いたり細かい作業をする人
ambidiestro: 左右どちらの手でも同じように器用に使える人
スペイン語での定義
Dicho de una persona: que escribe o realiza tareas principalmente con la mano izquierda.
語源
語形はラテン語 surdus から派生し、中世ロマンス語の zordo 系の変異を経て古スペイン語で zurdo となり、元義の「聴覚の鈍さ」や転じての「不器用さ」から手の優位を示す語になった
コラム
- スペイン語で左利きを表す基本は 'ser zurdo' であり、左利き用の物を確認したいときは 'para zurdos' と言えば通じやすく会話で役立つ
ゲームで覚える・約 1 分
zurdo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
zurdera
意味
- 女性名詞 左利き
「左利き」は英語では
- 「左利き」 → left-handednesslefty和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1