完全性

スペイン語
意味
例文
exhaustividad
網羅性
La exhaustividad del informe facilita la revisión de los datos.
報告書の網羅性により、データの確認が容易になる。
completud
完全性
La completud del informe facilitó la revisión.
報告書の完全性が確認作業を容易にした。
integralidad
全体性
La integralidad del tratamiento favorece una recuperación completa.
治療を包括的に行うことは、完全な回復を促す。
completitud
完全性
La completitud de los datos es esencial.
データの完全性は不可欠です。

exhaustividad

意味

  • 女性名詞 網羅性もうらせい
  • 名 徹底性てっていせい
  • 名 完全性かんぜんせい

例文

La exhaustividad del informe facilita la revisión de los datos.

報告書の網羅性により、データの確認が容易になる。

コアイメージ

対象に関わる事柄を端から端まで含め、抜け落ちた部分がない状態

スペイン語での定義

Cualidad de tratar un asunto de manera completa, sin dejar fuera ningún punto importante.

語源

exhaustividadは、exhaustivoに性質を表す -idad が加わってできた名詞で、exhaustivoはラテン語 exhaustusと関係する語

コラム

  • 「exhaustividad」は資料の量の多さではなく、必要な範囲をどれだけ漏れなく扱ったかを示す語

completud

意味

  • 女性名詞 完全性かんぜんせい
  • 名 完備性かんびせい

例文

La completud del informe facilitó la revisión.

報告書の完全性が確認作業を容易にした。

コアイメージ

必要な部分がすべてそろい、欠けたところがない状態

スペイン語での定義

Cualidad de estar completo, sin que falte ninguna parte necesaria.

語源

completudは、形容詞 completoに性質を表す接尾辞 -tudが付いた名詞

コラム

  • completudは、報告書や資料の確認で全項目がそろっている状態を表し、内容の正しさよりも欠けがないことに焦点を置く語

integralidad

意味

  • 女性名詞 全体性ぜんたいせい
  • 名 包括性ほうかつせい
  • 名 完全性かんぜんせい

例文

La integralidad del tratamiento favorece una recuperación completa.

治療を包括的に行うことは、完全な回復を促す。

コアイメージ

複数の面を切り離さず、互いのつながりまで含めて扱う全体的な性質

スペイン語での定義

Cualidad de considerar una realidad como un todo, teniendo en cuenta sus diferentes aspectos y conexiones.

語源

integralidadは、integralに接尾辞-idadを加えて性質を表す名詞にした語

コラム

  • integralidadは、教育や医療などで一つの問題を多面的に扱う文脈に現れやすい

completitud

意味

  • 女性名詞 完全性かんぜんせい

例文

La completitud de los datos es esencial.

データの完全性は不可欠です。

コアイメージ

必要な部分がすべてそろい、欠けたところがない状態

スペイン語での定義

Cualidad de estar completo, sin que falte ninguna parte necesaria.

語源

completitudは、completoに性質を表す接尾辞-itudが加わった名詞で、完全である性質を表す形になったもの

コラム

  • データ分析では、必要な項目の抜けがないことを指し、正しさや新しさとは別の品質として扱われる

「完全性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ