安定化

スペイン語
意味
例文
afianzamiento
強化
El afianzamiento de la economía requiere reformas profundas.
経済の強化には大幅な改革が必要だ。
estabilización
安定化
El gobierno anunció medidas para la estabilización económica.
政府は経済の安定化策を発表した。

afianzamiento

意味

例文

El afianzamiento de la economía requiere reformas profundas.

経済の強化には大幅な改革が必要だ。

コアイメージ

弱かった基盤に支えが加わり、安定して揺らぎにくくなること

スペイン語での定義

Fortalecimiento y consolidación de algo para que permanezca firme y estable.

語源

afianzamientoは、afianzarから作られた名詞で、afianzarの語には保証や支えを表す fianza が関わる

コラム

  • 人間関係では「El afianzamiento de los vínculos」のように、時間をかけて関係が確かなものになることも表す

estabilización

意味

  • 女性名詞 安定化あんていか

例文

El gobierno anunció medidas para la estabilización económica.

政府は経済の安定化策を発表した。

コアイメージ

揺れや変化を抑え、状態を安定した範囲に戻す動き

スペイン語での定義

Proceso de hacer que algo alcance o mantenga un estado estable.

語源

estabilizaciónは、estabilizarに接尾辞-ciónが付いた名詞で、安定させる行為や結果を表す

コラム

  • 経済ニュースでは、物価や通貨などの急な変化を抑える政策を指して使われることが多い

「安定化」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ