学問偏重
意味
- 男性名詞 学問偏重
- 名 学術主義
- 名 学究主義
例文
コアイメージ
理論や学術の規範が実際のやり方を上回って支配している状態。
関連語
使い方
類義語との違い
academicismo: 学術的な規範を実践より重んじる傾向
intelectualismo: 理論や知的分析を中心に置く考え方
teoricismo: 理論を優先して実践を軽視する考え方
pedantería: 細部の正確さを誇示して細かさにこだわる態度
スペイン語での定義
Actitud que valora en exceso la teoría y las normas académicas frente a la práctica cotidiana.
語源
語は académico（学術）＋-ismo（主義）に由来し、学術偏重の意味を表す。
コラム
- 日常の会話で用いる際は抽象的に聞こえやすいので、問題となる規則や手順を具体的に挙げて説明すると伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
academicismo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「学問偏重」はスペイン語で何と言う？
「学問偏重」に最もよく当てはまるスペイン語は academicismo です。この語は本来、学術的・伝統的な形式を重視する態度を指しますが、実践や柔軟性を欠いた理論偏重・学問偏重を批判的に表現する際にも広く使われます。
使い分け
- academicismo
理論や形式ばかりにこだわり、実生活や現場の感覚を軽視する傾向を批判的に表す際に用います。
El academicismo de la educación actual desconecta a los alumnos de la realidad.
現在の教育の学問偏重は、生徒を現実から切り離してしまっている。
よくある間違い
✕ educación de estudiar demasiado
○ academicismo
「勉強のしすぎ」を直訳しても、理論や形式に偏っているという概念は伝わりません。
「学問偏重」のよくある質問
Q. 学問偏重の教育と言いたい時は？
educación academicista や academicismo educativo と表現できます。形容詞 academicista を用いることで、実践を欠いた知識重視の教育方針を自然に非難できます。
Q. academicismoに良い意味はある？
はい。芸術や学術の伝統的な規範を正しく守る姿勢を指す中立・肯定的な文脈でも使われます。学問偏重という意味で使う際は、前後の文脈で実用性の欠如などを補足すると明確になります。
おすすめの単語帳
1 / 1