「子馬」はスペイン語で何と言う？
「子馬」はスペイン語で potro と言います。これが最も一般的で代表的な表現です。なお、生まれてから数歳までの若い雄馬全般を指す名詞ですが、雌の子馬を特に区別して指す場合には potra という女性形が用いられます。
使い分け
- potro
一般的に子馬や若馬（特に雄）を指す語です。離乳前の幼い馬から調教を始める前の若い馬まで幅広く使われます。
El potro corretea por el prado junto a su madre.
子馬が母親のそばで牧草地を元気に走り回っています。
よくある間違い
✕ caballo pequeño
○ potro
caballo pequeño は小型の馬（ポニー等）を連想させるため、子馬には専用の単語 potro を使います。
「子馬」のよくある質問
Q. 雌の子馬はどう言いますか？
雌の子馬は女性形の potra を使います。成馬の雌馬は yegua と呼びますが、生まれてから若馬の段階にある雌には potra が適しています。日常会話でも性別を特定したい場合によく使い分けられます。
Q. ポニーと子馬の違いは何ですか？
子馬は成長前の若い馬を指すのに対し、ポニー（スペイン語で póney）は成馬になっても背丈が低い小型の品種群を指します。体が小さくても大人のポニーには potro ではなく póney を使います。
potro
意味
- 男性名詞 子馬
例文
コアイメージ
生まれて間もなく、元気に跳ね回る若い馬。
関連語
使い方
類義語との違い
potro: 生まれて間もない馬の子
potrillo: 生まれて間もない小さな馬の子
caballo: 成長して成熟した馬の個体
cría: 動物の生まれて間もない子
スペイン語での定義
Cría joven de caballo, especialmente en sus primeros meses de vida.
語源
ラテン語 pullus（若い動物を指す語）に由来し、中世の音変化を経てスペイン語で potro の形になった。
コラム
- 農場や牧場で子馬を指す基本語で、年齢や小ささを強調したければ potrillo を、雌の子馬なら potra を使い分けると自然。
ゲームで覚える・約 1 分
potro をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
おすすめの単語帳
1 / 1