例文
コアイメージ
ある場所の空の状態が一まとまりで変化する様子（気温・風・雲・降水など）
関連語
使い方
-
boletín meteorológico
気象速報
-
informe meteorológico
気象報告
類義語との違い
meteorológico: 日々の天候の状態に関する
climático: 季節や年を通した気候の平均的な性質に関する
スペイン語での定義
Relativo a la meteorología; describe las condiciones y fenómenos de la atmósfera en un lugar y momento concretos.
語源
ギリシャ語 meteoros（空にあるもの）を語源とし、meteorología から接尾辞 -ico で形容詞化された語
コラム
- 日常会話では tiempo や 'va a llover' のような言い方が多く、meteorológico は予報や報道で使われる場面が中心
ゲームで覚える・約 1 分
meteorológico をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「天気の」はスペイン語で何と言う？
「天気の」に最もよく使われる表現は meteorológico です。日本語の「気象の」に相当する学術的・客観的な響きを持つ形容詞ですが、スペイン語では「天気予報」や「気象観測所」など、日常的に天候に関わる名詞を修飾する際にごく一般的に使われます。修飾する名詞の性や数に合わせて語尾が変化します。
使い分け
- meteorológico
気象や天候に関する事象全般を表す形容詞です。天気予報や気候条件など、客観的な天気の話題で幅広く用いられます。
Miro el pronóstico meteorológico todos los días.
私は毎日天気予報を見ます。
よくある間違い
✕ el pronóstico de tiempo
○ el pronóstico del tiempo / el pronóstico meteorológico
「天気」を名詞 tiempo で表す場合は定冠詞 el が必要です。または形容詞を使って表現します。
「天気の」のよくある質問
Q. 「天気予報」はどう言いますか？
最も一般的な表現は el pronóstico del tiempo や el parte meteorológico です。ニュース番組の天気予報コーナーでは el tiempo や la información meteorológica という表現もよく使われます。
Q. 女性名詞を修飾するときは？
修飾する名詞が女性形の場合は、語尾を -a に変えて meteorológica とします。例えば「気象観測所」は estación meteorológica、「気象警報」は alerta meteorológica となります。
おすすめの単語帳
1 / 1