喫煙者

fumador

意味

fumadorのイラスト

例文

¿Es fumador tu hermano?

あなたの兄弟は喫煙者ですか？

En la reunión había un fumador ocasional que se fue fuera a fumar.

会合にはたまに喫煙する人が一人いて、外に出てたばこを吸っていた。

コアイメージ

口から煙が出ている人の姿。

関連語

(名) exfumador：元喫煙者

(名) fumadero：喫煙所

使い方

類義語との違い

fumador: たばこを吸う人
fumante: たばこを吸う人
fumador habitual: たばこを習慣的に吸う人
fumador ocasional: たばこをときどき吸う人

スペイン語での定義

Persona que fuma tabaco de manera habitual o que tiene el hábito de fumar.

語源

「fumador」は動詞 fumar（喫煙する）に接尾辞 -dor（〜する人）を付けた派生語で、fumar はラテン語 fumare に由来し、さらに fumus（煙）に遡る。

コラム

  • 日常会話では直接「¿Eres fumador?」と尋ねるより「¿Fumas?」と聞く方が自然で、公共の場や飲食店では喫煙禁止の表示をよく見るため話題に出す場面は限定される。

ゲームで覚える・約 1 分

fumador をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「喫煙者」はスペイン語で何と言う？

「喫煙者」に当たる最も一般的なスペイン語は fumador です。たばこを吸う習慣がある人を指す名詞として日常会話から公的な表記まで幅広く使われます。女性を指す場合は fumadora と語尾が変化します。形容詞としても「喫煙の」という意味で活用されます。

使い分け

  • fumador

    日常会話から公的文書まで幅広く使える標準的な語です。名詞として人を表すほか、形容詞として喫煙席などの表現にも用いられます。

    Mi hermano es fumador desde hace diez años.

    私の兄は10年前から喫煙者です。

よくある間違い

  • ✕ Ella es un fumador.

    ○ Ella es fumadora.

    女性の喫煙者を指す場合は語尾を変化させ、通常は不定冠詞を省きます。

「喫煙者」のよくある質問

Q. 「非喫煙者」は何と言いますか？
「非喫煙者」は no fumador（女性なら no fumadora）と言います。名詞としても使えますし、形容詞として「禁煙エリア」などを表す際にも非常によく用いられる表現です。
Q. 「ヘビースモーカー」の表現は？
スペイン語では fumador empedernido や gran fumador と表現します。empedernido は「筋金入りの」という意味を持つ語で、重度の喫煙者を指す際によく使われます。

「喫煙者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ