real decreto
意味
- 男性名詞 勅令
例文
コアイメージ
政府の決定を王の署名を通して正式な法令にする仕組み
スペイン語での定義
Norma general dictada por el Gobierno y firmada por el rey, normalmente para desarrollar leyes o regular materias administrativas.
語源
real decretoは、realとdecretoから成る語で、前者はラテン語regalis、後者はラテン語decretumにさかのぼる公的な複合語
コラム
- real decretoは法律そのものを新しく作る語ではなく、法律の内容を具体化したり行政のしくみを定めたりする法令を指すことが多い
edicto
意味
- 男性名詞 布告
- 名 告示
- 名 勅令
例文
コアイメージ
権限を持つ者が、決定や命令を公の文書として広く知らせる中核
スペイン語での定義
Disposición oficial escrita que una autoridad publica para dar a conocer una decisión, una norma o un mandato.
語源
edictoは、ラテン語 edictum（公に告げたこと）に由来し、edicere（公に言う）から生まれた語
コラム
- スペイン語の公示では、住所不明の相手への呼び出しなどを edicto として掲示することがあり、歴史上の王の布告だけを指す語ではない
「勅令」は英語では
- 「勅令」 → edictimperial decree和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1