raciocinio

意味

  • 男性名詞 推論すいろん
  • 名 思考力しこうりょく
  • 名 判断力はんだんりょく

例文

Su raciocinio le permitió resolver el problema.

推論によって、彼は問題を解決できた。

コアイメージ

目の前の問題を理由のつながりに沿って考え、判断へ至る力

スペイン語での定義

Facultad de pensar con lógica, relacionar datos y razones, y tomar una decisión o formar una opinión.

語源

raciocinioは、ラテン語ratiocinium「論理的に考えること」を受け継いだ名詞

コラム

  • 「sin raciocinio」は考えを十分に整理しない状態を表し、衝動的な行動を述べる文脈で使われる

discernimiento

意味

  • 男性名詞 判断力はんだんりょく
  • 名 識別力しきべつりょく
  • 名 分別ふんべつ

例文

La jueza mostró mucho discernimiento al valorar las pruebas.

裁判官は証拠を評価する際に、優れた判断力を示した。

コアイメージ

複数の選択肢を細かく見比べ、良い判断を選び取る力

スペイン語での定義

Facultad mental que permite reconocer las diferencias entre varias opciones y tomar una decisión sensata.

語源

discernimientoは、動詞discernirから作られ、ラテン語discernere「区別する」にさかのぼる語

コラム

  • 「discernimiento」は「discriminación」と違い、差別ではなく、違いを見分けて判断する力を表す

「判断力」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ