meditativo

意味

  • 形 瞑想的なめいそうてきな
  • 形 思索的なしさくてきな
  • 形 内省的なないせいてきな

例文

El ambiente meditativo ayuda a concentrarse.

瞑想的な雰囲気は集中するのに役立つ。

コアイメージ

外からの刺激をしずめ、心を内側へ向けて深く考える性質

スペイン語での定義

Que invita a pensar con calma y profundidad, con la atención dirigida al mundo interior.

語源

meditativoは、ラテン語meditativusに由来し、meditari(熟考する)に関係する形容詞

コラム

  • 人の性質を表すときは、実際に瞑想する人というより、物思いに沈み落ち着いて考える様子を表すことが多い

introspectivo

意味

  • 形 内省的なないせいてきな

例文

Su carácter introspectivo le ayuda a comprender sus emociones.

内省的な性格のおかげで、彼は自分の感情を理解できる。

コアイメージ

感情や考えを外へすぐ表すより、心の中で見つめて整理する性質

スペイン語での定義

Que tiende a examinar y comprender sus propios pensamientos y sentimientos.

語源

introspectivoは、introspecciónと同じ系列の語で、ラテン語introspicere「内側を見る」にさかのぼる

コラム

  • 人や性格だけでなく、考えを深くたどる文章や作品にもintrospectivoを使える

「内省的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ