例文
コアイメージ
信じて託した相手が、決められた目的のために財産や権利を扱う関係
スペイン語での定義
Negocio jurídico en el que una persona transmite un bien o un derecho a otra para que lo administre con un propósito específico.
語源
fiduciaは、ラテン語fidere「信頼する」から派生したfiducia「信頼」を受け継ぐ語
コラム
- 契約や財産の話でfiduciaを見たら、単なる人間関係の信頼ではなく、託された財産を扱う制度も確認できる
fideicomiso
意味
- 男性名詞 信託
例文
コアイメージ
財産を目的に沿って動かすため、管理を第三者に託す枠組み
スペイン語での定義
Contrato por el que una persona transfiere bienes o derechos a un administrador para que los gestione en beneficio de otra persona o con un fin determinado.
語源
fideicomisoは、ラテン語fideicommissumに由来し、fides「信頼」とcommittere「委ねる」に結びつく語
コラム
- メキシコでは、外国人が国境や海岸に近い制限区域で住宅を持つ際、銀行を受託者とするfideicomisoが使われる制度がある
おすすめの単語帳
1 / 1