世論

スペイン語
意味
例文
vox populi
世論
La vox populi pidió una reforma.
世論は改革を求めた。
opinión pública
世論
La opinión pública exige una respuesta clara.
世論は明確な対応を求めている。
doxa
通念
En filosofía, la doxa se distingue del conocimiento verdadero.
哲学では、通念は真の知識と区別される。

vox populi

意味

  • 女性名詞 世論よろん

例文

La vox populi pidió una reforma.

世論は改革を求めた。

コアイメージ

多くの人が共有する考えが、社会の総意として表れるイメージ

スペイン語での定義

Opinión o sentimiento compartido por la mayoría de la gente sobre un tema.

語源

vox populiは、ラテン語で「民の声」を表す語句が、そのままスペイン語に取り入れられた表現

コラム

  • vox populi, vox Deiは「民の声は神の声」とされる有名なラテン語の格言

opinión pública

意味

  • 女性名詞 世論よろん

例文

La opinión pública exige una respuesta clara.

世論は明確な対応を求めている。

コアイメージ

社会の共通の関心事について、多くの人が持つ判断

スペイン語での定義

Opinión general de una sociedad o de una parte de ella sobre un asunto de interés común.

語源

opinión públicaは、opinión「判断や意見」と pública「社会に関わる」を組み合わせた表現

コラム

  • 政府や政党が tener en cuenta la opinión pública と言うと、政策への社会の反応を考慮する意味になる

doxa

意味

例文

En filosofía, la doxa se distingue del conocimiento verdadero.

哲学では、通念は真の知識と区別される。

コアイメージ

社会の中で広く受け入れられ、疑われずに通用している考え

スペイン語での定義

Idea, opinión o creencia compartida por muchas personas y aceptada como cierta o normal.

語源

doxaは、古代ギリシャ語dóxaから来た語で、「意見」や「見解」を意味する

コラム

  • 現代の哲学や社会理論では、doxaは個人の意見よりも、社会に広く共有されている前提を指すことが多い

「世論」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ