ポストモダニスト
スペイン語
意味
例文
posmoderno
ポストモダンの
La arquitectura posmoderna combina formas antiguas y nuevas.
ポストモダン建築は古い形と新しい形を組み合わせる。
postmodernista
ポストモダニスト
El postmodernista rechazó las reglas tradicionales del arte.
そのポストモダニストは芸術の伝統的な規則を拒んだ。
posmodernista
ポストモダニスト
El posmodernista rechazó esa teoría.
そのポストモダニストはその理論を退けた。
posmo
ポストモダン
La arquitectura posmo rompe con las formas tradicionales.
ポストモダン建築は伝統的な様式を打ち破る。
postmoderno
ポストモダンの
La arquitectura postmoderna combina estilos de distintas épocas.
ポストモダンの建築は異なる時代の様式を組み合わせる。
posmoderno
意味
- 形 ポストモダンの
- 名 ポストモダニスト
例文
コアイメージ
近代が掲げた普遍的な基準を問い直し、異なる時代や文化を並べて扱う姿勢
スペイン語での定義
Que pertenece al posmodernismo o que está relacionado con una forma de pensar que revisa y critica la modernidad.
語源
posmodernoは、現代を表す moderno の前に、後や次を示す pos- が付いた形
コラム
- posmoderno は moderno と同じ「現代的な」ではなく、近代の考え方を批判的に見直す文脈で使われる語
postmodernista
意味
- 名 ポストモダニスト
- 形 ポストモダンの
例文
コアイメージ
一つの正解や普遍的な型に頼らず、異なる時代や文化の要素を組み合わせて表現する人という中核イメージ
スペイン語での定義
Persona que defiende o practica el posmodernismo y sus formas de pensar o de crear.
語源
postmodernistaは、postmodernismo「ポストモダニズム」を表すpostmodernistaという派生語で、-istaはその立場の人を示す接尾辞
コラム
- postmodernistaは人だけでなく作品や建築にも使われ、名詞と形容詞の両方として文脈に現れる語
posmodernista
意味
- 名 ポストモダニスト
- 形 ポストモダンの
例文
コアイメージ
一つの正解に決めつけず、いくつもの見方や表現を受け入れる人
スペイン語での定義
Persona que adopta o representa ideas, actitudes o formas de expresión propias del posmodernismo.
語源
posmodernistaは、pos-（後の）と modernista（近代主義の人）から成り、ポストモダニズムに関わる人を表す語
コラム
- 日本語の「ポストモダン」は建築や芸術の流派にも人の立場にも使われるが、posmodernistaは人を指す名詞として使われる
posmo
意味
- 形 ポストモダン
- 名 ポストモダニスト
例文
コアイメージ
一つの正解や昔からの型に縛られず、さまざまな見方を認める考え方
スペイン語での定義
Que pertenece al posmodernismo o muestra características propias de este movimiento.
語源
posmoは、posmodernismoに関係するposmodernoの短縮形で、pos-とmodernoから成る
コラム
- posmoのような短縮形は会話やくだけた文章で使われ、正式な文脈では長い形が選ばれやすい
postmoderno
意味
- 形 ポストモダンの
- 名 ポストモダニスト
例文
コアイメージ
古いものと新しいものを自由に組み合わせ、決まった型から外れて表現するもの
スペイン語での定義
Que pertenece al posmodernismo o está relacionado con él, especialmente por mezclar estilos y formas de distintas épocas.
語源
postmodernoは、modernus「現代の」にpost-「後」を加えた形から生まれた語
コラム
- postmodernoは、作品だけでなく社会や文化の特徴にも使われるため、建物以外でも目にする語
おすすめの単語帳
1 / 1