パズル

スペイン語
意味
例文
acertijo
なぞなぞ
Este acertijo es muy fácil.
このなぞなぞはとても簡単だ。
rompecabezas
パズル
Este rompecabezas tiene quinientas piezas.
このパズルは五百個のピースでできている。
puzle
パズル
Este puzle es difícil de resolver.
このパズルは解くのが難しい。
puzzle
パズル
Este puzzle tiene mil piezas.
このパズルには千個のピースがある。

acertijo

意味

  • 男性名詞 なぞなぞ
  • 名 謎なぞ
  • 名 パズル

例文

Este acertijo es muy fácil.

このなぞなぞはとても簡単だ。

コアイメージ

問いの中に手がかりが隠れ、推理によって答えが明らかになるもののイメージ

スペイン語での定義

Enigma o pregunta que presenta pistas y cuya respuesta se obtiene al razonar sobre ellas.

語源

acertijoは、正解を当てる意味の acertar から、接尾辞 -ijo によって作られた名詞

コラム

  • 「adivinanza」が言葉を使った当てものを指しやすいのに対し、acertijoは論理的な問題にもよく使われる

rompecabezas

意味

  • 男性名詞 パズル
  • 名 難題なんだい

例文

Este rompecabezas tiene quinientas piezas.

このパズルは五百個のピースでできている。

コアイメージ

ばらばらの部分や手がかりを結びつけ、全体の答えにたどり着く課題

スペイン語での定義

Juego en el que se unen piezas o se resuelven pistas para formar una imagen o encontrar una respuesta.

語源

rompecabezasは、romperの活用形 rompeとcabezaの複数形 cabezasをつないだ複合語で、直訳は「頭を悩ませるもの」

コラム

  • romperse la cabezaは「頭を悩ませる」という意味の表現で、rompecabezasと同じ cabezaを含むが、組み立てる遊びそのものは指さない

puzle

意味

  • 男性名詞 パズル
  • 名 難問なんもん
  • 名 組み立て遊びくみたてあそび

例文

Este puzle es difícil de resolver.

このパズルは解くのが難しい。

コアイメージ

すぐには解き方が見えない課題を、手がかりから少しずつ組み立てていくもの

スペイン語での定義

Problema o juego de ingenio cuya solución exige pensar y relacionar sus partes.

語源

puzleは、英語 puzzle をもとにした借用語で、スペイン語では z を含むつづりに定着

コラム

  • 地域によっては puzle より rompecabezas がよく使われ、同じ組み立て遊びを指すことが多い

puzzle

意味

  • 男性名詞 パズル
  • 名 謎解きなぞとき

例文

Este puzzle tiene mil piezas.

このパズルには千個のピースがある。

コアイメージ

いくつもの手がかりや部品を組み合わせて、答えや全体の形を見つけるもの

スペイン語での定義

Juego o problema que requiere pensar y combinar pistas o piezas para encontrar una solución o formar un conjunto.

語源

puzzleは、英語から入った借用語で、スペイン語でも謎解きや組み立て式の遊びを表す名詞

コラム

  • スペイン語では、謎解きだけでなく、写真や絵を小片に分けて組み立てる遊びもpuzzleと呼べる

「パズル」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ