バイクに乗ること

「バイクに乗ること」の英語

「バイクに乗ること」は英語で riding a motorcycle と言います。motorcycling は、趣味やスポーツなどバイクに乗る活動全体を指す名詞です。文脈によって使い分けます。

「バイクに乗ること」の英語の使い分け

motorcycling
バイクに乗る活動全体を指し、趣味やスポーツについて述べるときに使います。
She took up motorcycling after college.
彼女は大学卒業後、バイクに乗り始めました。
riding a motorcycle
実際にバイクに乗る具体的な動作や経験を表す自然な言い方です。
Riding a motorcycle gives me a sense of freedom.
バイクに乗ると自由な気分になります。

「バイクに乗ること」の例文

He enjoys motorcycling with his friends on long weekends.

彼は長い週末に友人と一緒にバイクに乗ることを楽しむ。

コアイメージ

エンジン付き二輪車に乗って走る行為や趣味で、移動や長距離ツーリング、競技としての走行を含むこと

英英

The activity or hobby of riding a motorcycle, covering travel, recreational rides, and sometimes competitive riding.

語源

motorcyclingは、motor（エンジン）＋cycle（車輪・乗り物）で成るmotorcycleに動名詞-ingが付いて「バイクに乗ること」を表す。

コラム

motorcyclingはバイクに乗る行為全体を指し、ツーリングや競技など文脈によって移動手段か娯楽かスポーツかと意味が分かれる

「バイクに乗ること」のレベル別の例文

中学
My brother enjoys riding a motorcycle on weekends.

兄は週末にバイクに乗るのを楽しんでいます。
高校・英検2級
Motorcycling can be exciting, but safety should come first.

バイクに乗ることはわくわくしますが、安全を第一にすべきです。
TOEIC・ビジネス
The magazine published an article about motorcycling safety.

その雑誌はバイク走行の安全に関する記事を掲載しました。
日常会話
I love riding a motorcycle along the coast.

海岸沿いをバイクで走るのが大好きです。

「バイクに乗ること」を英語にするときのよくある間違い

× I like doing motorcycling.

○ I like motorcycling.

motorcyclingは行為を表す名詞なので、通常doingは付けません。

「バイクに乗ること」の英語についてよくある質問

Q. 「バイクに乗ること」を英語で一言で言うと？

一般的な動作としては riding a motorcycle が自然です。趣味やスポーツなど、活動全体を表す場合は motorcycling が使えます。

Q. motorcyclingとriding a motorcycleの違いは？

motorcyclingはバイクに乗る活動や趣味全体を指し、riding a motorcycleは実際にバイクに乗る具体的な動作を表します。

Q. 「バイクに乗ること」を英語で趣味として言うには？

My hobby is motorcycling. のように言えます。motorcyclingは趣味としてのバイク走行にも自然に使われます。

「バイクに乗ること」と関連する日本語の英語

オートバイ競技motorcycle racing

ほかの日本語から英語を引く