タペストリー
意味
- 男性名詞 タペストリー
- 名 壁掛け
- 名 敷物
例文
コアイメージ
大きく装飾された厚手の織物を室内の壁に掛けて飾るもの
使い方
類義語との違い
tapiz: 室内の壁に掛けて飾るための大判の装飾用織物
alfombra: 床に敷いて歩いたり座ったりするための厚い織物
tapete: 小さく装飾された敷物でテーブルや床の一部に置くもの
manta: 体にかけて暖をとるための大きめの布
tejido: 糸を組んで作った布の総称
スペイン語での定義
Tela tejida y decorativa, generalmente grande, que se cuelga en la pared o se coloca en el interior como adorno.
語源
スペイン語 tapiz は古フランス語 tapis から借用され、その語はラテン語の tapetum にさかのぼり、さらにギリシャ語 τάπητον(覆うための織物)に由来する
コラム
- tapiz は主に壁掛けや装飾的な織物を指し、床に敷く一般的な敷物は通常 alfombra と呼ぶため、用途に応じて言葉を使い分けると会話で誤解が生じにくい
「タペストリー」はスペイン語で何と言う?
「タペストリー」はスペイン語で tapiz と言います。壁掛けの織物全般を指す最も一般的で標準的な単語です。伝統的な美術工芸品としてのタペストリーはもちろん、現代の部屋を飾るインテリア用の壁掛け布にもこの語が使われます。
使い分け
- tapiz
絵模様を織り出した壁掛け織物全般を指します。歴史的な美術品から現代の装飾用タペストリーまで幅広く使われます。
Colgaron un hermoso tapiz en la pared de la sala.
彼らはリビングの壁に美しいタペストリーを掛けました。
よくある間違い
✕ el tapiz (複数形を tapizes とする)
○ los tapices
語尾が z で終わる名詞の複数形は、z を c に変えて es を付けます。