例文
コアイメージ
供物や楽器が置かれた屋内の祭壇と神や聖人を呼ぶ儀式の場
関連語
使い方
類義語との違い
santería: アフロ＝キューバ起源の民間宗教で神や聖人に供物を捧げる信仰と儀礼
religión: 神や聖人を信じて礼拝する体系的な信仰
culto: 特定の神や聖人に捧げる礼拝行為や儀式
ceremonia: 節目や行事で決まった手順に従って行う公式な行為
rito: 宗教的に定められた一連の動作や手続き
スペイン語での定義
Conjunto de prácticas religiosas en Cuba de origen africano y cristiano que rinde culto a los orishas mediante rituales, ofrendas y símbolos católicos.
語源
語は santo（聖人）+ -ería が元で、キューバでヨルバ宗教とカトリックが融合して用いられるようになった。
コラム
- 宗教用語として政治的・否定的な表現を避け、個人の信仰や儀礼に敬意を払って話題を扱う
「サンテリア」はスペイン語で何と言う？
「サンテリア」はスペイン語でもそのまま santería と言います。キューバを中心に発展した、西アフリカのヨルバ族の信仰とカトリックが融合した混交宗教を指す名詞です。日常会話から学術的な文脈まで、この宗教を表す場合は一貫してこの単語が使われます。
使い分け
- santería
キューバ起源のアフロ・カトリック混交宗教そのものを指します。女性名詞で、信仰や儀礼全般を表す際に広く用いられます。
La santería es una religión sincrética muy practicada en Cuba.
サンテリアはキューバで広く信仰されている混交宗教です。
よくある間違い
✕ el santería
○ la santería
語尾が -ía で終わるこの単語は女性名詞なので、冠詞は la を使います。
「サンテリア」のよくある質問
Q. サンテリアの信者は何と呼びますか？
男性信者はサンテーロ（santero）、女性信者はサンテーラ（santera）と呼びます。儀式を司る神父や巫女のような指導的立場の人に対しても同じ呼称が用いられます。
Q. サンテリアの神々は何と言いますか？
オリシャ（orisha）と呼ばれます。ヨルバ起源の精霊や神々を指し、カトリックの聖人と結びつけられて崇拝される点が特徴です。複数形はオリシャス（orishas）となります。
おすすめの単語帳
1 / 1