ゲイ
意味
- 形 ゲイ
- 名 同性愛者
- 形 同性愛の
例文
コアイメージ
同性への恋愛的・性的関心を表す語のラベル。
関連語
使い方
類義語との違い
gay: 同性への恋愛的または性的関心を持つことを示す形容詞
homosexual: 同性への恋愛的または性的関心を持つことを示す形容詞
bisexual: 男女両方への恋愛的または性的関心を持つことを示す形容詞
lesbiano: 女性同士の恋愛的または性的関心を示す形容詞
queer: 伝統的な性別や性的指向の枠に当てはまらないことを表す包括的な形容詞
スペイン語での定義
Adjetivo usado para describir a una persona cuya orientación sexual es hacia personas del mismo sexo.
語源
語源は英語の gay にあり、その英語は中世フランス語の gai（「陽気」）から派生し、英語圏で同性愛を指す語義が定着した後にスペイン語にも取り入れられた。
コラム
- 語を使う際は名詞の後に置くのが普通（un hombre gay、una mujer gay）で、会話で広く通用する一方で敬意を払った言い方を心掛け、複数形は gays とする点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
gay をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ゲイ」はスペイン語で何と言う？
「ゲイ」はスペイン語でもそのまま gay と言います。英語からの借用語として定着しており、日常会話からメディアまで最も一般的かつ中立的に使われる表現です。名詞としても形容詞としても機能し、主に同性愛者の男性を指して用いられます。
使い分け
- gay
最も一般的で中立的な語です。日常会話から公の場まで幅広く使われ、男性の同性愛者を指すのが基本です。
Mi amigo es gay.
私の友人はゲイです。
よくある間違い
✕ Ellos son gay.
○ Ellos son gais.（または gays）
主語が複数の場合、複数形にする必要があります。正書法では gais が推奨されます。
「ゲイ」のよくある質問
Q. gay は女性にも使えますか？
まれに同性愛者全般を指して女性に用いられることもありますが、基本的には男性を指します。女性の同性愛者に対しては、一般的に lesbiana（レズビアン）という語が自然に使われます。
Q. ゲイの丁寧な言い方はありますか？
gay 自体が差別的ニュアンスを含まない標準的で中立的な表現です。より客観的・公式な文脈では hombre homosexual（同性愛者の男性）という医学・社会学的な表現を用いることもできます。
「ゲイ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1