イエズス会の

スペイン語
意味
例文
ignaciano
イグナチオの
El método ignaciano fomenta la reflexión personal.
イグナチオの方法は個人的な省察を促す。
jesuítico
イエズス会の
El colegio conserva una tradición jesuítica.
その学校はイエズス会の伝統を守っている。
jesuita
イエズス会士
Mi hermano es jesuita y trabaja en una escuela.
私の兄はイエズス会士で、学校で働いている。

ignaciano

意味

  • 形 イグナチオの
  • 形 イエズス会のイエズスかいの

例文

El método ignaciano fomenta la reflexión personal.

イグナチオの方法は個人的な省察を促す。

コアイメージ

イグナチオの教えを受け継ぐものを示す軸

スペイン語での定義

Que tiene relación con Ignacio de Loyola, especialmente con sus ideas y métodos espirituales.

語源

ignacianoは、Ignacioに関係することを示す形容詞で、-anoが人物名に付いて関係を表す

コラム

  • 「discernimiento ignaciano」は、選択や判断の前に自分の内面を見つめる考え方を指す表現

jesuítico

意味

  • 形 イエズス会のイエズスかいの
  • 形 偽善的なぎぜんてきな
  • 形 狡猾なこうかつな

例文

El colegio conserva una tradición jesuítica.

その学校はイエズス会の伝統を守っている。

コアイメージ

善意や正論を表に出し、その裏で目的へ巧みに近づくあり方に結びつく語

スペイン語での定義

Perteneciente a la Compañía de Jesús o relacionado con sus miembros; hipócrita y astuto cuando se refiere a una persona o a su conducta.

語源

jesuíticoは、ラテン語Iesuitaから来たjesuitaに、形容詞を作る-icoを加えた語

コラム

  • 宗教施設や教育の話では「イエズス会の」という意味だが、人物や発言を形容すると非難の色が強くなる

jesuita

意味

  • 名 イエズス会士イエズスかいし
  • 形 イエズス会のイエズスかいの

例文

Mi hermano es jesuita y trabaja en una escuela.

私の兄はイエズス会士で、学校で働いている。

コアイメージ

イエス・キリストを中心に据える修道会の一員

スペイン語での定義

Miembro de la Compañía de Jesús, una orden religiosa católica fundada por san Ignacio de Loyola.

語源

jesuitaは、イエズス会の正式名Compañía de Jesúsに含まれるJesúsから作られ、所属者を表す語

コラム

  • jesuitaは人を表す名詞だけでなく形容詞にもなり、educación jesuitaは「イエズス会の教育」の意味になる

「イエズス会の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ