アジェンデ
意味
- 名 アジェンデ
ゲームで覚える・約 1 分
allende をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「アジェンデ」はスペイン語で何と言う？
「アジェンデ」はスペイン語で allende と表記します。一般的には人名（チリの元大統領サルバドール・アジェンデなど）や地名として知られる固有名詞ですが、古風な文語として「〜の向こうに、〜を越えて」という意味を持つ前置詞・副詞でもあります。現代の日常会話では主に固有名詞として使われます。
使い分け
- allende
人名や地名として広く知られるほか、改まった文脈で「〜の向こうに」や「さらに」を意味する古風な語として使われます。
Llegaron de allende los mares.
彼らは海の向こうからやって来ました。
よくある間違い
✕ allende de los mares
○ allende los mares
allendeは前置詞として機能するため、直後に前置詞deを重ねないのが通則です。
「アジェンデ」のよくある質問
Q. 人名以外で使われることはありますか？
はい。文学や歴史的な記述などで「海の向こう」を指す表現や、「その上」を意味する文語として使われることがあります。ただし、日常の会話で場所の向こう側を指す際は、más allá などの語を用いるのが普通です。
Q. 発音記号や読み方の注意点は？
スペイン語の double L（ll）は地域によって「リャ」「ジャ」「ヤ」のように発音されます。そのため日本語では「アジェンデ」のほか「アジェンデ」「アイエンデ」と表記されることもありますが、原語の綴りは allende です。
おすすめの単語帳
1 / 1