ろうそく立て
スペイン語
意味
例文
candelero
ろうそく立て
El candelero está sobre la mesa.
ろうそく立てはテーブルの上にある。
portavelas
ろうそく立て
Puse la vela en el portavelas.
私はろうそくをろうそく立てに置いた。
cirial
ろうそく立て
Los monaguillos llevan ciriales durante la procesión.
侍者たちは行列の間、ろうそく立てを運ぶ。
sujetavelas
ろうそく立て
El sujetavelas sostiene la vela con firmeza.
そのろうそく立てはろうそくをしっかり支える。
hachero
斧使い
El hachero cortó el tronco en pocos minutos.
斧使いが数分で丸太を切った。
candelero
意味
- 男性名詞 ろうそく立て
例文
コアイメージ
火のついたろうそくを支え、置く場所を作る道具
スペイン語での定義
Soporte destinado a sostener una vela, generalmente sobre una mesa, una pared u otra superficie.
語源
candeleroは、ラテン語 candelaに、道具や関係を示す -eroを加えてできた語
コラム
- 壁に取り付ける candelero de pared のように、置き型だけでなく壁掛け型のろうそく立ても表せる
portavelas
意味
- 男性名詞 ろうそく立て
cirial
意味
- 男性名詞 ろうそく立て
例文
コアイメージ
長いろうそくを高い位置で支え、宗教行列で掲げて運ぶ器具
スペイン語での定義
Candelero alto que se usa en ceremonias religiosas y que suele llevar un acólito durante las procesiones.
語源
cirialは、ろうそくを意味するcirioから作られた語で、教会で使うろうそく立てを表す名詞になったもの
コラム
- カトリックの行列では、侍者がcirialesを十字架の両側に掲げて進む姿が見られる
sujetavelas
意味
- 男性名詞 ろうそく立て
「ろうそく立て」は英語では
- 「ろうそく立て」 → candle holder和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1